Proofreading Pricing - Calculate the cost for Proofreading

 

proofreading rates per 1000 words

Jun 06,  · What is the normal rate for proofreading per word, per hour and what is the normal number of words translated per hour. I just did a proofreading job. I was told the number of hours were 3 times the normal amount. Jul 17,  · I can answer that for book-length works of fiction and non-fiction, but given the nature of proofreading, that answer should be the same for basic web or blog articles. After analysing over 2, quotes from editors and proofreaders in the book in. Affordable proofreading rates. Unlike many proofreading and editing companies, we don’t have a rigid pricing structure in place. Experience has taught us that it’s fairer to price each job individually. After all, each customer has their own specific needs, and standards of English vary from person to person.


Proofreading rates - prices for proof reading and editing


You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes, proofreading rates per 1000 words. Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes. What is the normal rate for proofreading per word and hour?

Track this topic. Dec 20, What is the normal rate for proofreading per word, per hour and what is the normal number of words translated per hour. I just did a proofreading job. I was told the number of hours were 3 times the normal amount. The English was somewhat difficult to read and the punctuation wasn't changed from Danish to English in sentances, numbers and dates, which I corrected.

The list of suggested Danish-English words weren't used, so I corrected that as well. All in all it wasn't a Nativ See more. What is the normal rate for proofreading per word, per hour and what is the normal number of words translated per hour.

All in all it wasn't a Native English speaker who did the original translation, but I expected that to be normal in a proofreading job, otherwise why proofreading rates per 1000 words they pay for someone to proofread the text. Some of the figures and text boxes proofreading rates per 1000 words translated either, which I of course corrected.

I didn't do any formatting although the documents formatting was inconsistent, because I was asked not to do much formatting. In fact I don't even believe I did justice to the document because the deadline was so tight. I want to know the normal amount. For future reference, because I'd like to get some serious jobs and I don't want to insult my clients with an exceedingly high price.

I'd also like to know it's me who needs to improve my proofreading times. Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation optional.

Have a look at my proofreading fees! Couple of points Dec 20, I generally don't charge proofreading or editing for that matter by the hour unless I've had a chance to review the standard of the entire text and the number of hours is agreed in advance. I generally don't charge proofreading or editing for that matter by the hour unless I've had a chance to review the standard of the entire text and the number of hours is agreed in advance. That way there are no surprises at the end when it comes to invoicing.

Some clients will haggle till the cows come home so rather get that stage over before the job, then your mind is at rest and you can get on with it. The job you've described goes beyond the definition of proofreading, especially since there was a glossary the translator neglected to follow.

It's impossible to say what the averages are. People will bandy around figures but the subject-matter and standard of the translation you're given differs in each case.

All I can suggest is that you work out a way so that everyone knows from the outset what the final costs are going to be. With time, you'll figure out how to judge that but don't undersell yourself.

You are the one accepting the responsibility for a delivery-ready or print-ready job, so there is no excuse for not being able to "doing it justice" because of proofreading rates per 1000 words deadline - that's why it's so important to see the quality of the entire text upfront. My two cents Normal words processed in an hour Dec 20, Well, I can translate words per hour and proofread words per hour subject to there being nothing beyond the normal to correct.

I believe that the standard these days is to charge half the amount per word for proofreading as for translating, proofreading rates per 1000 words. However, I cannot even proofread twice as many words per hour as I can translate.

Dec 20, Astrid Elke Johnson wrote: I believe that the standard these days is to charge half the amount per word for proofreading as for translating. Thanks Dec 21, Thanks everyone for your help.

Thankyou Sven I like your website. Thankyou Deborah that was useful information Thankyou Astrid for your honesty. Thanks Marc we all know "proofreading" is difficult to agree upon. Even though one is "proofreading" I believe that sometimes they are actually re-translating Thanks for the links GoodWord Thanks Jo I couldn't agree more, however the client in this case was not happy to pay Thanks everyone for your help.

Even though one is "proofreading" I believe that sometimes they are actually re-translating Thanks for the links GoodWord Thanks Jo I couldn't agree more, however the client in this case was not happy to pay for my so called re-translating. I also thought the rate was half. The client was a bit shocked when I gave them the hourly price. I guess I spent a little more time on the job than I should be.

My proofreading standard is about source words per hour. May this experience is useful to you, Jande. Most Recent Posts. Technical forums. Non-English forums, proofreading rates per 1000 words. Country-specific forums. Forums about ProZ. Translation news. Forum rules. Help and orientation. Or create a new account. View Ideas submitted by the community, proofreading rates per 1000 words. Post Your ideas for ProZ.

Vote Promote or demote ideas. View forum View forum without registering on UserVoice. You have native languages that can be verified You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only proofreading rates per 1000 words couple of minutes. View applications. Close and don't show again Close. Close search. Term search Jobs Translators Clients Forums. Forums All of ProZ. Dec 20, The contents of this post will automatically be included in the ticket generated, proofreading rates per 1000 words.

Normal words processed in an hour. Other relevant threads. By the hour. Dec 21, Hourly Rate. Dec 28, Jun 6, It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides.

TO easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. X Sign in to your ProZ. Username: Password: Forgot your password? X ProZ.

 

Suggested minimum rates

 

proofreading rates per 1000 words

 

Dec 08,  · Louise Harnby is a fiction copyeditor and proofreader who specializes in helping self-publishing writers prepare their novels for market. She is the author of several books on business planning and marketing for editors, and runs online courses from within the Craft Your Editorial Fingerprint series. She is also an Advanced Professional Member of the Society for Editors and . Suggested minimum rates What price should editors and proofreaders charge? This is a question often asked by clients buying editorial services and also by providers new to the editing profession, and the answer has to be it depends. Jun 06,  · What is the normal rate for proofreading per word, per hour and what is the normal number of words translated per hour. I just did a proofreading job. I was told the number of hours were 3 times the normal amount.